tha hồ

Friendly

The Vietnamese word "tha hồ" is an adverb that means "freely" or "as much as someone likes." It conveys a sense of abundance and freedom in doing something without restrictions.

Usage Instructions:

• "Tha hồ" is often used in sentences to express that someone can do something without limits or can enjoy something to their heart's content.
• It usually precedes a verb or action to emphasize the freedom one has in performing that action.

Example:

• Sentence: "Bạn có thể ăn tha hồ trong bữa tiệc." Translation: "You can eat freely at the party."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "tha hồ" can be combined with other expressions to convey nuances: - Example: "Hãy tha hồ sáng tạo những ý tưởng mới."
Translation: "Feel free to create new ideas."

Word Variants:

• Tha hồ is often used in conjunction with verbs to emphasize the enjoyment of the action:
  • "Tha hồ chơi" (play freely)
  • "Tha hồ khám phá" (explore freely)

Different Meanings:

While "tha hồ" primarily means "freely," it can also imply that someone has ample opportunity or resources for something.

Synonyms:

• Tự do: This means "freedom" and can be used similarly, but "tha hồ" emphasizes the abundance aspect more.
• Thỏa thích: This means "to one's liking" or "to one's heart's content," and can be used interchangeably in some contexts.

Summary:

"Tha hồ" is a versatile and expressive term in Vietnamese that conveys the idea of freedom and abundance in actions.

Academic

adv

1. fruly, as much as someone likes